-
1 семейная ячейка
элементарная ячейка; базисная клетка — space unit
кодирующая ячейка; кодирующее устройство — coding unit
-
2 семейная ячейка
Religion: family unit -
3 семейная ячейка
adjecon. nucleo familiare, unita familiare -
4 семейная ячейка (родители и дети)
семейная ячейка (родители и дети)מִשפָּחָה גַרעִינִית נ'Русско-ивритский словарь > семейная ячейка (родители и дети)
-
5 расширенная семейная ячейка
Advertising: extended family unit (включает родителей, детей, бабушек, дедушек, двоюродных братьев, сестер)Универсальный русско-английский словарь > расширенная семейная ячейка
-
6 accelerating unit
English-Russian big polytechnic dictionary > accelerating unit
-
7 draw-out unit
-
8 space unit
элементарная ячейка; базисная клеткаThe English-Russian dictionary general scientific > space unit
-
9 family
1. сущ.1) общ. семья, семействоа) (группа людей, живущих под одной крышей и объединенных родственными, эмоциональными и т. п. связями и единым хозяйством)to keep a family — содержать, обеспечивать, поддерживать семью
suburban family — семья, живущая в пригороде
The average American family of four with a median income of $47,012 in 1996 will pay $10,250 in federal taxes. — Средняя американская семья из четырех человек с медианным доходом в 47 012 долларов заплатит 10 250 долларов федеральных налогов.
Syn:See:б) соц. семья (базовый социальный институт, первичная социальная группа, субъект социализации; группа людей, основанная на браке и/или родстве или других близких отношениях и включающая супружеские, родительские, родственные и т. п. роли и статусы)family formation — формирование [образование\] семьи
family formation pattern [building model\] — модель формирования семьи
See:social institution, primary group, socialization 2), social role, social status, family planning, sociology of family, conjugal family, extended family, nuclear family, symmetrical familyв) (группа животных одного вида, проживающих вместе, и, как правило, состоящая из самца, самки и их детенышей)family of wolves — семья волков, волчья семья
2) общ. семья, семейство; род, клан; расаа) (группа людей, объединенных кровным родством, представляющая собой несколько поколений, связанных социальными и экономическими связями)Syn:See:б) (группа людей, объединенных общим происхождением и/или общими признаками)Syn:в) (группа людей, объединенных общей деятельностью или интересами)3) биол. семейство (группа видов растений или животных, объединенных происхождением и общими признаками)4) лингв. семья ( группа родственных языков)5) общ. семья, набор, объединение, совокупность, серия (группа объектов, связанных рядом общих характеристик)See:6) с.-х. семьяа) (в животноводстве: потомки известного животного, напр., чистых кровей и т. п.)б) ( родовая линия в породе)7)а) мат. множествоб) мат. семейство (группа плоскостей или кривых, чьи уравнения отличаются только параметрами)2. прил.а) общ. ( относящийся к семье или принадлежащий семье)family duties — семейные, домашние обязанности
family background — семейное происхождение, социальное происхождение
family circle — семейный, домашний круг, семейный очаг
family life — семейная жизнь, семейный быт
Syn:б) марк. (предназначенный для взрослых и детей, преимущественно для семейного потребления)family flour — домашняя мука, семейная мука
A family resort with 12 acres of birch, pine and aspen trees is located on Pelican Lake's north shore. — Семейный курорт на 12 акрах берез, сосен и осин расположен на северном берегу озера Пеликан.
Syn:See: -
10 unit
единица; единица измерения; целое; коллектив; группа; подразделение; набор типографских валиков; агрегат; объединение; ячейка; блок; узел; съемочная группа♦ family unit семейная ячейка♦ fractional-page unit расчетная единица в виде части полосы♦ production unit производственное подразделение; съемочная группа♦ standard price unit стандартная единица стоимости рекламы (цена дюйма одной колонки стандартной шестиколоночной газеты)♦ strategic business unit стратегическая бизнес-единица; подразделение компании, вид продукции, торговая марка и т.д., имеющие относительную рыночную независимость от других -
11 extended family unit
-
12 extended family unit
Реклама: расширенная семейная ячейка (включает родителей, детей, бабушек, дедушек, двоюродных братьев, сестер) -
13 family unit
Религия: семейная ячейка -
14 מִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]
מִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]1.семья 2.семействоמִשפָּחָה אוֹמֶנֶתсемья, воспитывающая за плату чужого ребёнкаמִשפָּחָה גַרעִינִיתсемейная ячейка (родители и дети)מִשפָּחָה חַד-הוֹרִיתнеполная семьяמִשפַּחַת הָעַמִיםсемья народовמִשפַּחַת הַשכוֹלлюди, потерявшие близких в войнах или в результате терактаמשפחה מרובת ילדיםмногодетная семья -
15 מִשפָּחָה אוֹמֶנֶת
מִשפָּחָה אוֹמֶנֶתсемья, воспитывающая за плату чужого ребёнкаמִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]1.семья 2.семействоמִשפָּחָה גַרעִינִיתсемейная ячейка (родители и дети)מִשפָּחָה חַד-הוֹרִיתнеполная семьяמִשפַּחַת הָעַמִיםсемья народовמִשפַּחַת הַשכוֹלлюди, потерявшие близких в войнах или в результате терактаמשפחה מרובת ילדיםмногодетная семья -
16 מִשפָּחָה גַרעִינִית
מִשפָּחָה גַרעִינִיתсемейная ячейка (родители и дети)מִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]1.семья 2.семействоמִשפָּחָה אוֹמֶנֶתсемья, воспитывающая за плату чужого ребёнкаמִשפָּחָה חַד-הוֹרִיתнеполная семьяמִשפַּחַת הָעַמִיםсемья народовמִשפַּחַת הַשכוֹלлюди, потерявшие близких в войнах или в результате терактаמשפחה מרובת ילדיםмногодетная семья -
17 מִשפָּחָה חַד-הוֹרִית
מִשפָּחָה חַד-הוֹרִיתнеполная семьяמִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]1.семья 2.семействоמִשפָּחָה אוֹמֶנֶתсемья, воспитывающая за плату чужого ребёнкаמִשפָּחָה גַרעִינִיתсемейная ячейка (родители и дети)מִשפַּחַת הָעַמִיםсемья народовמִשפַּחַת הַשכוֹלлюди, потерявшие близких в войнах или в результате терактаמשפחה מרובת ילדיםмногодетная семья -
18 משפחה מרובת ילדים
משפחה מרובת ילדיםмногодетная семьяמִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]1.семья 2.семействоמִשפָּחָה אוֹמֶנֶתсемья, воспитывающая за плату чужого ребёнкаמִשפָּחָה גַרעִינִיתсемейная ячейка (родители и дети)מִשפָּחָה חַד-הוֹרִיתнеполная семьяמִשפַּחַת הָעַמִיםсемья народовמִשפַּחַת הַשכוֹלлюди, потерявшие близких в войнах или в результате теракта -
19 משפחות
משפחותмн. ч. ж. р. /מִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]1.семья 2.семействоמִשפָּחָה אוֹמֶנֶתсемья, воспитывающая за плату чужого ребёнкаמִשפָּחָה גַרעִינִיתсемейная ячейка (родители и дети)מִשפָּחָה חַד-הוֹרִיתнеполная семьяמִשפַּחַת הָעַמִיםсемья народовמִשפַּחַת הַשכוֹלлюди, потерявшие близких в войнах или в результате терактаמשפחה מרובת ילדיםмногодетная семья -
20 מִשפַּחַת
מִשפַּחַתמִשפָּחָה נ' [מִשפַּחַת-]1.семья 2.семействоמִשפָּחָה אוֹמֶנֶתсемья, воспитывающая за плату чужого ребёнкаמִשפָּחָה גַרעִינִיתсемейная ячейка (родители и дети)מִשפָּחָה חַד-הוֹרִיתнеполная семьяמִשפַּחַת הָעַמִיםсемья народовמִשפַּחַת הַשכוֹלлюди, потерявшие близких в войнах или в результате терактаמשפחה מרובת ילדיםмногодетная семья
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БРАЗИЛИЯ — Федеративная Республика Бразилия, крупнейшее по площади и численности населения государство в Южной Америке. Бразилия на севере граничит с заморским департаментом Франции Гвианой, Суринамом, Гайаной, Венесуэлой и Колумбией; на западе с Перу; на… … Энциклопедия Кольера
Бразилия — 1) столица Бразилии. Новый город, построенный специально как столица гос ва Brasil, получил название Brasilia, производное от названия гос ва. На русск. язык название столицы передается с окончанием ия Бразилия, т. е. различия, имеющиеся в португ … Географическая энциклопедия
Бразилия — (Brazil) Страна Бразилия, география, природа и лимат Бразилии Информация о стране Бразилия, география, природа и лимат Бразилии, политическая и экономическая система Содержание Содержание Природа Рельеф местности Атлантическая прибрежная равнина… … Энциклопедия инвестора
Российской Советской Федеративной Социалистической Республики кинематография — • РОССИ ЙСКОЙ СОВЕ ТСКОЙ ФЕДЕРАТИ ВНОЙ СОЦИАЛИСТИ ЧЕСКОЙ РЕСПУ БЛИКИ КИНЕМАТОГРА ФИЯ Художественное кино. Распространение кино в России началось с показа франц. люмьеровских картин и с работ пионеров отечеств. кино В. А. Сашина и А. К.… … Кино: Энциклопедический словарь
СЕМЬЯ — исторически обусловленная социальная ячейка, основанная на брачных связях и отношениях кровного родства. На разных этапах развития семейно брачных отношений размеры, структура и социальная роль С. различны. Выделяются несколько основных историч.… … Советская историческая энциклопедия
ОБЩИНА — характерный для докапиталистич. общественно экономич. формаций естественно возникший социальный коллектив непосредственных с. х. производителей, в собственности или во владении к рого находятся средства производства (в более широком смысле назв.… … Советская историческая энциклопедия
САМОА — Независимое Государство Самоа (быв. Западное Самоа), островное государство в Тихом океане. Состоит из двух крупных островов Савайи и Уполу, и нескольких малых, из них обитаемыми являются только Маноно и Аполима. Самоа первое из государств… … Энциклопедия Кольера
Самоа — 1) гос во в Океании. В 1962 г. на зап. о вах арх. Самоа провозглашено независимое гос во Западное Самоа. Определение противопоставляло название вост. о вам, находящимся во владении США. В 1997 г. название гос ва изменено на Самоа. 2) о ва в Тихом … Географическая энциклопедия
Список эпизодов телесериала «Морская полиция: Cпецотдел» — Список и краткое описание эпизодов американского телесериала «Морская полиция: Cпецотдел». Сериал выходит на экраны с 23 сентября 2003 года. К настоящему времени показано восемь полных сезонов. Содержание 1 Описание сезонов 2 Сезоны … Википедия
Фирма — (Firm) Определение фирмы, признаки и классификация фирм Определение фирмы, признаки и классификация фирм, концепции фирмы Содержание Содержание Фирма Юридические формы Понятие фирмы и предпринимательства. Основные признаки и классификации фирм… … Энциклопедия инвестора
Итальянская мафия. История и мифы — МАФИЯ наименование одной из самостоятельных преступных организаций итальянского криминального мира. Это специфически итальянское явление, точных аналогов которому в мире нет. Существует несколько версий происхождения самого слова… … Энциклопедия ньюсмейкеров
